Function paint 

pub fn paint<U>(
    scene: &MapScene<U>,
    grid: &Grid,
    start: Start,
    colors: Colors,
    buf: &mut GlyphBuffer,
)

Paints scene’s threat arrows and marks, if it has any, on grid, in colors (Looks::threat), each arrow from its enemy’s tile at start.