Constant NOT_MAPPED 

pub const NOT_MAPPED: &str = "! not mapped";

The English of HelpKeys::not_mapped: what HelpKeys::new starts with, and what tests compare with. The game shows keys.not_mapped of the language file.